Traduções principais |
personal adj | (individual) (individual) | pessoal adj |
| You will need to give your address, and other personal data. |
| Você precisará dar seu endereço e outros dados pessoais. |
personal adj | (private) (privado) | pessoal adj |
| This is personal information. Please do not repeat it to anyone else. |
| Esta informação é pessoal. Por favor, não a repita para mais ninguém. |
personal adj | (for a single person's use) | pessoal adj |
| This is my personal coffee cup. |
personal adj | (in person) | pessoal adj |
| She gave the matter her personal attention. |
personal adj | (close) | próximo adj |
| We have had a personal working relationship for the last ten years. |
personal adj | (intimate) | íntimo adj |
| Yes, she and I had a personal relationship that lasted for three years. |
personal adj | (grammar: of a person) (gramática) | pessoal adj |
| The words 'she', 'him' and 'it' are personal pronouns. |
Formas compostas:
|
personal assistant n | (aide) | assistente pessoal loc sf |
| Matt's personal assistant sets up all his appointments. |
personal care n | (grooming and hygiene) | cuidados pessoais sm pl |
| Personal care includes help with such things as washing, dressing, and eating. |
personal computer n | (PC: computer for home, office) | computador pessoal sm |
| | PC sm |
personal data n | (information about a person) | dados pessoais loc smpl |
| I share my personal data with strangers on Facebook. |
personal details npl | (name, address, etc.) | dados pessoais smpl + adj |
| Please use this form to notify us of any changes to your personal details. |
personal digital assistant n | (PDA: handheld electronic device) (aparelho eletrônico) | PDA sm |
| He spends huge amounts of money on all sorts of gadgets, such as personal digital assistants. |
personal effects npl | (belongings) | bens pessoais sm pl |
| | pertences pessoais sm pl |
| | objetos pessoais sm pl |
| With the exception of a few personal effects, which were bequeathed to friends, Mrs. Chen left her entire estate to her two sons. |
| When he was fired, he had ten minutes to collect his personal effects from his desk. |
personal information n | ([sb]'s name, address, etc.) | dados pessoais sm pl |
personal information n | (intimate details about [sb]) | informações pessoais sf pl |
personal injury n | (injury to an individual) | danos pessoais sm pl |
| After the accident, she looked for an attorney who would represent her in a personal injury lawsuit. |
personal pronoun n | (grammar: I, you, our, his, etc.) | pronome pessoal sm |
| Instead of saying "Mary is here" we can replace 'Mary' with the personal pronoun 'she'. |
personal property n | ([sth] belonging to an individual) | bens pessoais sm pl |
| There's no such thing as personal property in a commune. |
personal protective equipment n | (clothing worn for safety) | equipamento de proteção individual sm |
| | EPI sm |
personal shopper n | ([sb] who does shopping for another) | assistente de compras sm, sf |
| Kylie has a job as a personal shopper for a large department store. |
personal statement n | (university admissions essay) | declaração pessoal loc sf |
| Be sure to write a unique and eloquent personal statement when you apply for graduate school. |
| Certifique-se de escrever uma única e eloquente declaração pessoal quando você se candidatar para a pós-graduação. |
personal trainer n | (individual fitness advisor) | personal trainer estrang |
| Becky's personal trainer showed her how to use the bench press. |
PPE n | initialism (personal protective equipment) | equipamento de proteção individual sm |
tangible personal property n | (law: physical possessions) (lei: posses físicas) | propriedade pessoal loc sf |
up close and personal adv | (face to face, intimately) (face a face, intimamente) | cara a cara loc adv |
| | face a face loc adv |
| | intimamente adv |